Muqaddimah Qonun Asasi (Arab)
ู
ูุฏู
ุฉ ุงููุงููู ุงูุฃุณุงุณู ูุฌู
ุนูุฉ ููุถุฉ ุงูุนูู
ุงุก
ููุดูุฎ ุงูุนุงูู
ุงููุงุถู ู
ุญู
ุฏ ูุงุดู
ุฃุดุนุฑู ุงูุฌูู
ุจุงูู
ุงَْูุญَู
ْุฏُ ุงِِููู ุงَّูุฐِْู َูุฒََّู ุงُْููุฑَْูุงَู ุนََูู ุนَุจْุฏِِู ََُِْููููู ِْููุนَุงَูู
َِْูู َูุฐ ِْูุฑًุง.( ุงููุฑูุงู/1 )
َูุฃุชَุงُู ุงُููู ุงْูู
َُْูู َูุงْูุญِْูู
َุฉَ َูุนََّูู
َُู ู
ِู
َّุง َูุดَุงุกُ. ( ุงูุจูุฑุฉ/251 )
َูู
َْู ُูุคْุชَ ุงْูุญِْูู
َุฉَ ََููุฏْ ุฃُْูุชَِู ุฎَْูุฑًุง َูุซِْูุฑًุง.( ุงูุจูุฑุฉ/269 )
َูุงَู ุชَุนุงََูู: َูุงุฃََُّููุง ุงَّููุจُِّู ุงَِّูุง ุงَุฑْุณََْููุงَู ุดَุงِูุฏًุง َูู
ُุจَุดِّุฑًุง ََููุฐِْูุฑًุง. َูุฏَุงุนًِูุง ุงِِูู ุงِููู ุจِุงِุฐِِْูู َูุณِุฑَุงุฌًุง ู
ُِْููุฑًุง. ( ุงูุฃุญุฒุงุจ/45-46)
ุงُุฏْุนُ ุงَِูู ุณَุจِِْูู ุฑَุจَِّู ุจِุงْูุญِْูู
َุฉِ َูุงْูู
َْูุนِุธَุฉِ ุงْูุญَุณََูุฉِ َูุฌَุงุฏُِْููู
ْ ุจِุงَّูุชِْู َِูู ุงَุญْุณَُู ุงَِّู ุฑَุจََّู َُูู ุงَุนَْูู
ُ ุจِู
َْู ุถََّู ุนَْู ุณَุจِِِْููู ََُููู ุงَุนَْูู
ُ ุจِุงْูู
ُْูุชَุฏَِْูู. ( ุงููู
ู/125)
َูุจَุดِّุฑْ ุนِุจَุงุฏِ ุงَّูุฐَِْูู َูุณْุชَู
ِุนَُْูู ุงََْْูููู ََููุชَّุจِุนَُْูู ุงََุญْุณََُูู. ุฃَُููุฆَِู ุงَّูุฐَِْูู َูุฏَุงُูู
ُ ุงُููู. َูุฃَُููุฆَِู ُูู
ْ ุฃُُููู ุงْูุงَْูุจَุงุจِ. ( ุงูุฒู
ุฑ/17-18)
َُِููู ุงْูุญَู
ْุฏُ ِِููู ุงَّูุฐِْู َูู
ْ َูุชَّุฎِุฐْ ََููุฏًุง ََููู
ْ َُْููู َُูู ุดَุฑٌِْูู ِูู ุงْูู
ُِْูู ََููู
ْ َُْููู َُูู ٌَِّููู ู
َِู ุงูุฐُِّّู ََูููุจِّุฑُْู ุชَْูุจِْูุฑًุง. ( ุงูููู/111)
َูุงََّู َูุฐَุง ุตِุฑَุงุทِْู ู
ُุณْุชَِْููู
ًุง َูุงุชَّุจِุนُُْูู. َููุงَ ุชَุชَّุจِุนُْูุง ุงูุณُّุจَُู َูุชََูุฑََّู ุจُِูู
ْ ุนَْู ุณَุจِِِْููู. ุฐَُِููู
ْ َูุตَّุงُูู
ْ ุจِِู َูุนََُّููู
ْ ุชَุชََُّْููู.( ุงูุฃูุนุงู
/153 )
َูุงุงََُّููุง ุงَّูุฐَِْูู ุฃَู
َُْููุข ุงَุทِْูุนُูุงุงَููู َูุงَุทِْูุนُูุง ุงูุฑَّุณَُْูู َูุฃُِููู ุงْูุฃَู
ْุฑِ ู
ُِْููู
ْ. َูุงِْู ุชََูุงุฒَุนْุชُู
ْ ِْูู ุดَْูุฆٍ َูุฑُุฏُُّูู ุงَِูู ุงِููู َูุงูุฑَّุณُِْูู ุงِْู ُْููุชُู
ْ ุชُุคْู
َُِْููู ุจِุงِููู َูุงَْْูููู
ِ ุงْูุขَุฎِุฑِ ุฐََِูู ุฎَْูุฑٌ َูุงَุญْุณَُู ุชَุฃِْْูููุงً. ( ุงููุณุงุก/59 )
َูุงَّูุฐَِْูู ุขَู
َُْููุง ุจِِู َูุนَุฒَّุฑُُْูู ََููุตَุฑُُْูู َูุงุชَّุจَุนُْูุง ุงُّْูููุฑَ ุงَّูุฐِْู ุฃُْูุฒَِู ู
َุนَُู ุงَُููุฆَِู ُูู
ُ ุงْูู
ُِْููุญَُْูู. ( ุงูุฃุนุฑุงู/157)
َูุงَّูุฐَِْูู ุฌَูุงุคُุงู
ِْู ุจَุนْุฏِِูู
ْ ََُُْْูููููู ุฑَุจََّูุง ุงุบِْูุฑََْููุง َِููุฅِุฎَْูุงَِููุง ุงَّูุฐَِْูู ุณَุจََُْูููุง ุจِุงْูุฅِْูู
َุงِู َููุงَ ุชَุฌْุนَْู ِْูู ُُْูููุจَِูุง ุบِูุงًّ َِّููุฐَِْูู ุขَู
َُْููุง ุฑَุจََّูุง ุงََِّูู ุฑَุคٌُู ุฑَุญِْูู
ٌ. (ุงูุญุดุฑ/10 )
َูุงุงََُّููุง ุงَّููุงุณُ ุงَِّูุง ุฎَََْูููุงُูู
ْ ู
ِْู ุฐََูุฑٍ َูุฃُْูุซَู َูุฌَุนََْููุงُูู
ْ ุดُุนُْูุจًุง ََููุจَุงุฆَِู ِูุชَุนَุงุฑَُْููุง ุงَِّู ุงَْูุฑَู
َُูู
ْ ุนِْูุฏَ ุงِููู ุงَุชَْูุงُูู
ْ.( ุง ูุญุฌุฑุงุช/3 1 )
ุงَِّูู
َุง َูุฎْุดَู ุงَููู ู
ِْู ุนِุจَุงุฏِِู ุงْูุนَُูู
َุงุกُ.( ุงููุงุทุฑ/28 )
ู
َِู ุงْูู
ُุคْู
َِِْููู ุฑِุฌَุงٌู ุตَุฏَُْููุง ู
َุงุนَุง َูุฏُْูุง ุงَููู ุนََِْููู َูู
ُِْููู
ْ ู
َْู َูุถَู َูุญْุจَُู َูู
ُِْููู
ْ ู
َْู َْููุชَุธِุฑُ َูู
َุง ุจَุฏَُّْููุง ุชَุจْุฏِْููุงً. ( ุงูุฃุญุฒุงุจ/23 )
َูุงุงََُّููุงุงَّูุฐَِْูู ุฃَู
َُْููุง ุงุชَُّْููุงุงَููู َُُْْูููููุง ู
َุนَ ุงูุตَّุงุฏَِِْููู.( ุงูุชูุจู/119 )
َูุงุชَّุจِุนْ ุณَุจَِْูู ู
َْู ุฃََูุงุจَ ุงََِّูู.( ููู
ุงู/15 )
َูุงุณْุฆَُْููุง ุงََْูู ุงูุฐِّْูุฑِ ุงِْู ُْููุชُู
ْ ูุงَุชَุนَْูู
َُْูู.( ุงูุงูุจูุงุก/7 )
َููุงَุชَُْูู ู
َุงَْููุณَ ََูู ุจِِู ุนِْูู
ٌ.( ุงูุฅุณุฑุงุก/36 )
َูุฃَู
َّุง ุงูุฐَِّْูู ِْูู ُُْูููุจِِูู
ْ ุฒَْูุบٌ ََููุชَّุจِุนَُْูู ู
َุงุชَุดَุงุจََู ู
ُِْูู ุงุจْุชِุบَุงุกَ ุงِْููุชَْูุฉِ َูุงุจْุชِุบَุงุกَ ุชَุฃِِِْْูููู.َูู
َุง َูุนَْูู
ُ ุชَุฃَُِْْูููู ุงِูุงَّุงُููู َูุงูุฑَّุงุณِุฎَُْูู ِูู ุงْูุนِْูู
ِ ََُُْْูููููู ุขَู
ََّูุง ุจِِู.ٌُّูู ู
ِْู ุนِْูุฏِ ุฑَุจَِّูุง َูู
َุงَูุฐََّّูุฑُ ุงِูุงَّ ุงُُْููู ุงْูุงَْูุจَุงุจِ.( ุงู ุนู
ุฑุงู/7 )
َูู
َْู َูุดَุงِِูู ุงูุฑَّุณَُْูู ู
ِْู ุจَุนْุฏِ ู
َุง ุชَุจَََّูู َُูู ุงُْููุฏَู ََููุชَّุจِุนْ ุบَْูุฑَุณَุจِِْูู ุงْูู
ُุคْู
َِِْููู َُِِّูููู ู
َุง ุชَََّููู َُููุตِِْูู ุฌَََّููู
َ َูุณَุงุกَุชْ ู
َุตِْูุฑًุง.( ุงููุณุงุก/115 )
َูุงุชَُّْููุง ِูุชَْูุฉ ًูุงَุชُุตِْูุจََّู ุงَّูุฐَِْูู ุธََูู
ُْูุง ู
ُِْููู
ْ ุฎุขุตَّุฉً َูุงุนَْูู
ُْูุง ุฃََّู ุงَููู ุดَุฏِْูุฏُ ุงْูุนَِูุงุจِ.( ุงูุฃููุงู/25 )
َููุงَุชَุฑَُْْูููุข ุงَِูู ุงَّูุฐَِْูู ุธََูู
ُْูุง َูุชَู
َุณَُّูู
ُ ุงَّููุงุฑُ َูุงุงََُّููุง ุงَّูุฐَِْูู ุฃَู
َُْููุงُْููุข ุงَُْููุณَُูู
ْ َูุฃَُِْْููููู
ْ َูุงุฑَุง َُْูููุฏَُูุง ุงَّููุงุณُ َูุงْูุญِุฌَุงุฑَุฉُ ุนَََْูููุง ู
َูุขَุฆَِูุฉٌ ุบِูุงَุธٌ ุดِุฏَุงุฏٌ ูุงََูุนْุตَُْูู ุงَููู ู
ุขุงَู
َุฑَُูู
ْ ََْูููุนََُْููู ู
َุง ُْูุคู
َุฑَُْูู.( ุงูุชุญุฑูู
/6 )
َููุงَุชَُْููููุงُ َูุงَّูุฐَِْูู َูุงُْููุง ุณَู
ِุนَْูุง َُููู
ْ ูุงََูุณْู
َุนَُْูู. ( ุงูุฃููุงู/21 )
ุงَِّู ุดَุฑَّุงูุฏََّูุขุจِّ ุนِْูุฏَ ุงِููู ุงูุตُّู
ُّ ุงْูุจُْูู
ُ ุงَّูุฐَِْูู ูุงََูุนَُِْْูููู. ( ุงูุฃููุงู/22 )
َْููุชَُْูู ู
ُِْููู
ْ ุงُู
َّุฉٌ َูุฏْุนَُْูู ุงَِูู ุงْูุฎَْูุฑِ ََููุฃْู
ُุฑَُْูู ุจِุงْูู
َุนْุฑُِْูู ََََْْูููููู ุนَِู ุงْูู
َُْููุฑِ َูุงَُููุฆَِู ُูู
ُ ุงْูู
ُِْููุญَُْูู .( ุง ู ุนู
ุฑุงู/104 )
َูุชَุนَุงُُْูููุง ุนََูู ุงْูุจِุฑِّ َูุงูุชََّْููู َููุงَ ุชَุนَุงَُْูููุง ุนََูู ุงْูุงِุซْู
ِ َูุงْูุนُุฏَْูุงِู َูุงุชَُّْููุง ุงَููู ุงَِّู ุงَููู ุดَุฏِْูุฏُ ุงْูุนَِูุงุจِ.( ุงูู
ุงุฆุฏุฉ/2 )
َูุงุงََُّููุง ุงَّูุฐَِْูู ุฃَู
َُْููุง ุงุตْุจِุฑُْูุง َูุตَุงุจِุฑُْูุง َูุฑَุงุจِุทُْูุง َูุงุชَُّْููุงุงَููู َูุนََُّููู
ْ ุชُِْููุญَُْูู. ( ุงู ุนู
ุฑุงู/200 )
َูุงุนْุชَุตِู
ُْูุง ุจِุญَุจِْู ุงِููู ุฌَู
ِْูุนًุง َููุงَุชََูุฑَُّْููุง َูุงุฐُْูุฑُูุง ِูุนْู
َุฉَ ุงِููู ุนََُْูููู
ْ ุงِุฐُْْููุชُู
ْ ุงَุนْุฏَุขุกً َูุฃَََّูู ุจََْูู ُُْูููุจُِูู
ْ َูุงَุตْุจَุญْุชُู
ْ ุจِِูุนْู
َุชِِู ุงِุฎَْูุงًูุง.( ุงู ุนู
ุฑุงู/103 )
َููุงَุชََูุงุฒَุนُْูุง َูุชَْูุดَُْููุง َูุชَุฐَْูุจَ ุฑِْูุญُُูู
ْ َูุงุตْุจِุฑُْูุง ุงَِّู ุงَููู ู
َุนَ ุงูุตَّุงุจِุฑَِْูู.( ุงูุฃููุงู/46 )
ุงَِّูู
َุงุงْูู
ُุคْู
َُِْููู ุงِุฎَْูุฉٌ َูุฃَุตِْูุญُْูุง ุจََْูู ุงَุฎََُْูููู
ْ َูุงุชَُّْููุง ุงَููู َูุนََُّููู
ْ ุชُุฑْุญَู
َُْูู.( ุงูุญุฌุฑุงุช/10 )
ََْููู ุงََُّููู
ْ َูุนَُْููุง ู
َุงُْููุนَุธَُْูู ุจِِู ََููุงَู ุฎَْูุฑًุง َُููู
ْ َูุงَุดَุฏَّ ุชَุซْุจِْูุชًุง َูุงِุฐَุง َูุฃَุชََْููุงُูู
ْ ู
ِْู َูุฏَُّูุง ุงَุฌْุฑًุง ุนَุธِْูู
ًุง َََูููุฏََْููุงُูู
ْ ุตِุฑَุงุทًุง ู
ُุณٍุชَِْููู
ًุง.( ุงููุณุงุก/66-68 )
َูุงَّูุฐَِْูู ุฌَุงَูุฏُْูุง َِْูููุง ََْูููุฏََُِّูููู
ْ ุณُุจََُููุง َูุงَِّู ุงَููู َูู
َุนَ ุงْูู
ُุญْุณَِِْููู.( ุงูุนููุจูุช/69 )
ุงَِّู ุงَููู َูู
َูุงَุฆَِูุชَُู ُูุตََُّْููู ุนََูู ุงَّููุจِِّู َูุงุงََُّููุง ุงَّูุฐَِْูู ุงَู
َُْููุง ุตَُّْููุง ุนََِْููู َูุณَِّูู
ُْูุง ุชَุณِْْููู
ًุง.( ุงูุฃุญุฒุงุจ/56 )
َูุงَّูุฐَِْูู ุงุณْุชَุฌَุงุจُْูุง ูุฑَุจِِّูู
ْ َูุงََูุงู
ُْูุง ุงูุตَّูุงَุฉَ َูุงَู
ْุฑُُูู
ْ ุดُْูุฑَู ุจََُْูููู
ْ َูู
ِู
َّุง ุฑَุฒََْููุงُูู
ْ َُُِْْูููููู.( ุงูุดูุฑู/38 )
َูุงَّูุฐَِْูู ุงุชَّุจَุนُُْููู
ْ ุจِุงِุญْุณَุงٍู ุฑَุถَِู ุงُููู ุนَُْููู
ْ.( ุงูุชูุจุฉ/10 )
“ุงَู
َّุงุจَุนْุฏُ“.َูุฅَِّู ุงْูุงِุฌْุชِู
َุงุนَ َูุงูุชَّุนَุงุฑَُู َูุงْูุงِุชِّุญَุงุฏَ َูุงูุชَّุข َُูู َُูู ุงْูุงَู
ْุฑُ ุงَّูุฐِْู ูุงََูุฌَُْูู ุงَุญَุฏٌ ู
ََْููุนَุชَُู. ََْููู ََููุฏْ َูุงَู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:
– َูุฏُุงِููู ู
َุนَ ุงْูุฌَู
َุงุนَุฉِ َูุงِุฐَุงุดَุฐَّ ุงูุดَّุงุฐُّ ู
ُِْููู
ْ ุงِุฎْุชَุทََูุชُْู ุงูุดَّْูุทَุงُู َูู
َุงَูุฎْุชَุทُِู ุงูุฐِّุฆْุจُ ู
َِู ุงْูุบََูู
ِ.
– ุงَِّู ุงَููู َูุฑْุถَู َُููู
ْ ุซَูุงَุซًุง ََููุฑْุถَู َُููู
ْ ุงَْู ุชَุนْุจُุฏُُْูู َููุงَ ุชَุดْุฑُِْููุงุจِِู ุดَْูุฆًุง
– َูุงَْู ุชَุนْุชَุตِู
ُْูุง ุจِุญَุจِْู ุงِููู ุฌَู
ِْูุนًุง َููุงَุชََูุฑَُّْููุง، َูุงَْู ุชََูุงุตَุญُْูุง ู
َْู َููุงَُู ุงُููู ุงَู
ْุฑَُูู
ْ.
– ََْูููุฑَُู َُููู
ْ َِْููู ََููุงَู ََููุซْุฑَุฉَ ุงูุณُّุคَุงِู َูุงِุถَุงุนَุฉَ ุงْูู
َุงِู.
– ูุงَุชَุญَุงุณَุฏُْูุง َููุงَุชََูุงุฌَุดُْูุง َููุงَุชَุจَุงุบَุถُْูุง َููุงَุชَุฏَุงุจَุฑُْูุง َููุงََูุจِุนْ ุจَุนْุถُُูู
ْ ุนََูู ุจَْูุนٍ ุจِุนْุถٍ. َُُْْูููููุง ุนِุจَุงุฏَุงِููู ุงِุฎَْูุงًูุง.( ุฑูู ู
ุณูู
)
ูุงู ุงูุดุงุนุฑ:
ุงَِّูู
َุง ุงْูุงُู
َّุฉُ ุงَْููุญِْูุฏَุฉُ َูุงْูุฌِุณْู * ููู
ِ َูุงَْููุฑَุงุฏَُูุง َูุงْูุฃَุนْุถَุงุกِ
ُُّูู ุนُุถٍْูู َُูู َูุธَِْููุฉُ ุตُْููุนٍ * ูุงَุชَุฑَู ุงْูุฌِุณْู
ُ ุนَُْูู ِูู ุงุณْุชِุบَْูุงุกِ
َูู
َِู ุงْูู
َุนُْْููู
ِ ุงََّู ุงَّููุงุณَ ูุงَุจُุฏَّ َُููู
ْ ู
َِู ุงْูุงِุฌْุชِู
َุงุนِ َูุงْูู
ُุฎَุงَูุทَุฉِ ِูุฃََّู ุงَْููุฑْุฏَ ุงَْููุงุญِุฏَ ูุงَُูู
ُِْูู ุงَْู َูุณْุชََِّูู ุจِุฌَู
ِْูุนِ ุญَุงุฌَุงุชِِู، ََُููู ู
ُุถْุธَุฑٌّ ุจِุญُْูู
ِ ุงูุถَّุฑُْูุฑَุฉ ุงَِูู ุงْูุงِุฌْุชِู
َุงุนِ ุงَّูุฐِْู َูุฌِْูุจُ ุงَِูู ุงُู
َّุชِِู ุงْูุฎَْูุฑَ ََููุฏَْูุนُ ุนََْููุง ุงูุดَّุฑَّ َูุงูุถَّْูุฑَ. َูุงْูุฅِุชِّุญَุงุฏُ َูุงุฑْุชِุจَุงุทُ ุงُُْْููููุจِ ุจِุจَุนْุถَِูุง َูุชَุถَุงُูุฑَُูุง ุนََูู ุงَู
ْุฑِ َูุงุญِุฏٍ َูุงุฌْุชِู
َุงุนَُูุง ุนََูู َِููู
َุฉٍ َูุงุญِุฏَุฉٍ ู
ِْู ุฃََูู
ِّ ุงَุณْุจَุงุจِ ุงูุณَุนَุงุฏَุฉِ َูุงََْููู ุฏََูุงุนِู ุงْูู
َุญَุจَّุฉِ َูุงْูู
ََูุฏَّุฉِ. ََููู
ْ ِุจِู ุนُู
ِّุฑَุชِ ุงูุจِูุงَุฏُ َูุณَุงุฏَุชِ ุงْูุนِุจَุงุฏُ َูุงْูุชَุดَุฑَ ุงْูุนِู
ْุฑَุงُู َูุชََูุฏَّู
َุชِ ุงْูุงَْูุทَุงُู َูุงُุณِّุณَุชِ ุงْูู
َู
َุงُِูู ูุณَُِّููุชِ ุงูู
ุณَุงَُِูู ََููุซُุฑَ ุงูุชََّูุงุตُُู ุงَِูู ุบَْูุฑِ ุฐََِูู ู
ِْู ََููุงุฆِุฏِ ุงْูุงِุชِّุญَุงุฏِ ุงَّูุฐِْู َُููุงَุนْุธَู
ُ ุงَْููุถَุงุฆِِู َูุฃَู
ْุชَُู ุงْูุงَุณْุจَุงุจِ َูุงَْููุณَุงุฆِِู.
ََููุฏْ ุฃَุฎَّู ุฑุณูู ุงููู ุตููุงููู ุนููู ูุณูู
ุจََْูู ุงَุตْุญَุงุจِِู ุญَุชََّููุฃََُّููู
ْ ِْูู ุชََูุฏِِّูู
ْ َูุชَุฑَุงุญُู
ِِูู
ْ َูุชََูุงุตُِِููู
ْ ุฌَุณَุฏٌ َูุงุญِุฏٌ ุงِุฐَุงุดْุชََูู ุนُุถٌْู ู
ُِْูู ุชَุฏَุงุนَู َُูู ุณَุงุฆِุฑُ ุงْูุฌَุณَุฏِ ุจِุงْูุญُู
َّู َูุงูุณَّْูุฑِ، َูุจِุฐََِِูู َูุงَูุชْ ُูุตْุฑَุชُُูู
ْ ุนََูู ุนَุฏُِِّููู
ْ ู
َุนَ َِّููุฉِ ุนَุฏَุฏِِูู
ْ َูุฏََّูุฎُْูุง ุงَْูู
َู
َุงَِูู َูุงْูุชَุชَุญُْูุง ุงْูุจِูุงَุฏَ َูู
َุตَّุฑُْูุง ุงْูุงَู
ْุตَุงุฑَ َูู
َุฏُّْูุง ุธِูุงََู ุงْูุนِู
ْุฑَุงِู ูุดََّูุฏُูุง ุงْูู
َู
َุงُِูู َูุณََُّْูููุงุงْูู
َุณَุงَِูู. َูุงَู ุชุนุงูู “ูุขุชََْููุงُู ู
ِْู ُِّูู ุดَْูุฆٍ ุณَุจَุจًุง”. ََِِّูููู ุฏَุฑُّู
َْู ูุงู. َูุงَุญْุณٌَู ِูู ุงْูู
ََูุงِู :
ُُْْููููุง ุฌَู
ِْูุนًุง َูุง ุจََُّูู ุงِุฐَุง ุนَุฑَุง * ุฎَุทْุจٌ َููุงَ ุชَุชََูุฑَُّْููุง ุฃَุญَุงุฏًุง.
ุชَุฃْุจَูุงِْููุฏَุงุญُ ุงِุฐَุงุฌْุชَู
َุนَْู ุชََูุณُّุฑًุง * َูุงِุฐَุง ุงْูุชَุฑََْูู ุชََูุณَّุฑَุชْ ุฃَْูุฑَุงุฏًุง.
ููุงู ุนูู ูุฑู
ุงููู ูุฌูู: ุงَِّู ุงَููู َูู
ْ ُูุคْุชِ ุฃَุญَุฏًุง ุจِุงِْููุฑَْูุฉِ ุฎَْูุฑًุง ูุงَ ู
َِู ุงْูุฃَََِّْูููู َููุงَู
َِู ุงْูุฃَุฎِุฑَِْูู. ِูุฃََّู ุงَْْูููู
َ ุงِุฐَุง ุชََูุฑََّูุชْ ُُْูููุจُُูู
ْ ููุนِุจَุชْ ุจِِูู
ْ ุฃََْููุงุฆُُูู
ْ َููุงََูุฑََْูู ِْููู
ََْููุนَุฉِ ุงْูุนَุงู
َّุฉِ ู
َุญَูุงًّ َููุงَู
ََูุงู
َุง َููุงَََُُْْูููููู ุงُู
َّุฉً ู
ُุชَّุญِุฏَุฉً ุจَْู ุงَุญَุงุฏًุง، ู
ُุฌْุชَู
ِุนَِْูู ุงَุฌْุณَุงุฏًุง، ู
ُْูุชَุฑَِِْููู ُُْูููุจًุงَูุงََْููุงุกً، ุชَุญْุณَุจُُูู
ْ ุฌَู
ِْูุนًุงَُُْููููุจُُูู
ْ ุดَุชَّู. َูุตَุงุฑُْูุงَูู
َุงَِْููู:
ุบََูู
َุง ู
ُุชَุจَุฏِّุฏَุฉً ِْูู ุตَุญْุฑَุงุกً. َูุฏْุฃَุญَุงุทَุชْ ุจَِูุงุงََْููุงุนُ ุงูุณِّุจَุงุนِ، َูุจََูุงุกَُูุง ู
ُุฏَّุฉً ุณَุงِูู
َุฉً، ุฅِู
َّุงِูุฃََّู ุงูุณِุจَุงุนَ ูู
َ َْูุตِْู ุงََِْูููุง، َููุงَุจُุฏَّ ู
ِْู ุงَْู َูุตَِู ุงََِْูููุง َْููู
ًุงู
َุง، َูุฅِู
َّุงِูุฃََّู ุงูุณِّุจَุงุนَ ุฃَุฏَّุชُْู ุงَْูู
ُุฒَุงุญَู
َุฉُ ِุงَููุงِْููุชَุงِู ุจَََْูููุง، ََููุบِْูุจُ َูุฑٌِْูู َูุฑًِْููุง، ََููุตِْูุฑُ ุงْูุบَุงِูุจُ ุบَุงุตِุจًุง َูุงْูู
َุบُْْููุจُ ุณَุงุฑًِูุง، َูุชََูุนُ ุงْูุบََูู
ُ ุจََْูู ุบَุงุตِุจٍ َูุณَุงุฑٍِู. ูุงَูุชََّูุฑُُّู ุณَุจَุจُ ุงูุถُّุนِْู َูุงูุฎِْุฐْูุงَِู. َูุงَْููุดِْู ِْูู ุฌู
َِْูุนِ ุงْูุฃَุฒْู
َุงِู. ุจَْู َُูู ู
َุฌَْูุจَุฉُ ุงَْููุณَุงุฏِ َูู
َุทَِّูุฉُ ุงَْููุณَุงุฏِ َูุฏَุงุนَِูุฉُ ุงْูุฎَุฑَุงุจِ َูุงูุฏِّู
َุงุฑِ. َูุฏَุงَِููุฉُ ุงْูุนَุงุฑِ َูุงูุดَّุชَّุงุฑِ.
ََููู
ْ ู
ِْู ุนَุงุฆِูุงَุชً َูุจِْูุฑَุฉٍ َูุงَูุชْ ِْูู ุฑَุบَุฏٍ ู
َِู ุงْูุนَْูุดِ َูุจُُْููุชٍ َูุซِْูุฑَุฉٍَูุงَูุชْ ุขَِููุฉً ุจِุฃََِْูููุง ุญَุชّู ุงِุฐَุง ุฏَุจَّุชْ ِِْูููู
ْ ุนََูุงุฑِุจُ ุงูุชََّูุงุฒُุนِ َูุณَุฑَู ุณُู
َُّูุง ِْูู ُُْูููุจِِูู
ْ، َูุฃَุฎَุฐَ ู
ُِْููู
ُ ุงูุดَّْูุทَุงُู ู
َْุฃุฎَุฐَُู ุชََูุฑَُّْููุง ุดَุฐَุฑَู
َุฐَุฑَ َูุฃَุตْุจَุญَุชْ ุจُُْููุชُُูู
ْ ุฎَุงَِููุฉً ุนََูู ุนُุฑُْูุดَِูุง.
ََููุฏْุงَْูุตَุญَ ุนٌََِّูููุฑَّู
َ ุงُููู َูุฌَُْูู “ِุงَّู ุงْูุญََّู َูุถْุนُُู ุจِุงْูุฅِุฎْุชِูุงَِู َูุงْูุฅِْูุชِุฑَุงِู َูุงََّู ุงْูุจَุงุทَِู َูุฏْ َْูููู ุจِุงْูุงِุชِّุญَุงุฏِ َูุงْูุงِุชَِّูุงِู”.
َูุจِุงْูุฌُู
َْูุฉِ َูู
َْู َูุธَุฑَ ِْูู ู
ِุฑْุฃุฉِ ุงูุชََّูุงุฑِْูุฎِ َูุชَุตََّูุญَ ุบَْูุฑَ ٍَِْูููู ู
ِْู ุงَุญَْูุงِู ุงْูุฃُู
َู
ِ. َูุชَََّููุจَุงุชِ ุงูุฏُُّْููุฑِ َูู
َุงุญَุตََู ََููุง ุงَِูู ูุฐَุง ุงูุฏُّุซُْูุฑِ. ุฑَุฃَู ุงََّู ุนِุฒََّูุง ุงَّูุฐِู َูุงَูุชْ ู
َุบْู
ُْูุณَุฉً ِِْููู. ََููุฎْุฑََูุงุงَّูุฐِู ุชَََّููุนَุชْ ِุจุญََูุงุดِِْูู َูู
َุฌْุฏََูุง ุงَّูุฐِْู ุชَََّููุนَุชْ ุจِِู َูุชَุญََّูุชْ ุจِุณِุฑْุจَุงِِูู ุฅَِّูู
َุงَُููุซَู
ْุฑَุฉُู
َุงุชَุนَََّููุชْ ุจِِู َูุชَู
َุณََّูุชْ ุจِุฃَุฐَْูุงِِูู ู
ِْู ุงََُّููู
ْ َูุฏِุงุชَّุญَุฏَุชْ ุงََْููุงุกُ ُูู
ْ َูุงุฌْุชَู
َุนَุชْ َِููู
َุชُُูู
ْ َูุงุชَََّููุชْ ِูุฌَْูุชُُูู
ْ َูุชََูุงุทَุฃَุชْ ุงََْููุงุฑُُูู
ْ. ََููุงَู َูุฐَุง ุฃَْููู ุนَุงู
ٍِู ِْูู ุฅِุนْูุงَุกِ ุณَุทَْูุชِِูู
ْ َูุงَْูุจَุฑََูุตِْูุฑٍ ِْูู ُูุตْุฑَุชِِูู
ْ َูุญِุตًْูุง ุญَุตًِْููุง ِْูู ุญِْูุธِ ุดََْููุชِِูู
ْ َูุณَูุงَู
َุฉِ ู
َุฐَْูุจِِูู
ْ. ูุงَุชَูุงَُู ุงَุนْุฏَุงุกَُูู
ْ ู
ُِْููู
ْ ู
َุฑَุงู
ًุง. ุจَْู ُูุทَุฃْุทِุคَُู ุฑُุคُุณَُูู
ْ َِْูููุจَุชِِูู
ْ ุงِْูุฑَุงู
ًุง ََููุจُْูุบَُْูู ุดَุฃًْูุง ุนَุธِْูู
ًุง، ุชَِْูู ุฃُู
َุฉٌ ูุงَุบََّูุจَ ุงُُููู ุดَู
ْุณًุง ุชَุดْุฑَِูุฉْ، َููุงَุจََّูุบَ ุงُููู ุนَุฏََُّููุง ุงََْููุงุฑََูุง.
ََููุงุงََُّููุง ุฃْูุนَُูู
َุขุกُ ! َูุงูุณَّุงุฏَุฉُ ْุงูุงَุชَِْููุขุกُ ! ู
ِْู ุงَِْูู ุงูุณَُّّูุฉِ َูุงْูุฌَู
َุงุนَุฉِ ุงَِْูู ู
َุฐَุงِูุจِ ุงْูุงَุฆِู
َุฉِ ْุงูุงَุฑْุจَุนَุฉِ ุงَْูุชُู
ْ َูุฏْ ุฃَุฎَุฐْุชُู
ُ ุงْูุนُُْููู
َ ู
ِู
َّْู َูุจَُْููู
ْ َูู
َْู َูุจَُْููู
ْ ู
ِู
َّْู َูุจَُْูู ุจِุงุชِّุตَุงِู ุงูุณََّูุฏِ ุงَُِْูููู
ْ َูุชَْูุธُุฑَُْูู ุนَู
َّْู ุชَุฃْุฎُุฐَُْูู ุฏَُِْูููู
ْ، َูุฃَْูุชُู
ْ ุฎَุฒََูุชَُูุง َูุฃَุจَْูุงุจَُูุง َููุงَุชُุคْุชُูุง ْุงูุจُُْููุชَ ุงِูุงَّ ِู
ْู ุงَุจَْูุงุจَِูุง. َูู
َْู ุงََุชَุงَูุง ู
ِْู ุบَْูุฑِ ุงَุจَْูุงุจَِูุง ุณُู
َِّู ุณَุงุฑًِูุง. َูุงَِّู َْููู
ًุง َูุฏْุฎَุงุถُْูุง ุจِุญَุงุฑَุงِููุชَِู. َูุชَุฃْุฎُุฐُูุง ุจِุงْูุจِุฏَุนِ ุฏََْูู ุงูุณَُِّูู َูุฃَุฑَุฒَ ْุฃูู
ُุคْู
َُِْููู ุงْูู
ُุญَُِّْููู ุงَْูุซَุฑُُูู
ْ َูุชَุดَุฏََّู ุงْูู
ُุจْุชَุฏِุนَُْูู ุงูุณَّุงุฑَُِْููู ُُُّูููู
ْ َََّูููุจُْูุงุงْูุญََูุงุฆَِู. َูุงََْููุฑُْูุงุงْูู
َุนْุฑَُْูู، َูุนَุฑَُّููุงْุงูู
َُْููุฑَ َูุฏْุนَُْูู ุงَِِูููุชَุงุจِ ุงِููู ََْูููุณُْูุง ู
ُِْูู ِْูู ุดَْูุฆٍ،
َُููู
ْ َูู
ْ َْููุชَุตِุฑُْูุง ุนََูู ุฐَِูู ุจَْู ุนَู
ُِْููุง ุฌَู
ْุนَِّูุฉً ุนََูู ุชَِْูู ุงْูู
َุณَุงِِูู َูุนَุธُู
َุชْ ุจِุฐََِูู َูุจَْูุฉٌ َูุงْูุชَุญََู ุงََِْูููุง ู
َْู ุบََูุจَุชْ ุนََِْููู ุงูุดََّْููุฉُ، ََููู
ْ َูุณْู
َุนُْูุง ََْููู ุฑَุณُِْูู ุงِููู ุตََّูู ุงُููู ุนََِْููู َูุณََّูู
َ :
– َูุงْูุธُุฑُْูุง ุนَู
َّْู ุชَุฃْุฎُุฐَُْูู ุฏَُِْูููู
ْ
– ุงًِّู ุจََْูู َูุฏَِู ุงูุณّุงุนَุฉَِูุฐّุงุจَِْูู
– ูุงَุชَุจُْْููุง ุนََููุงูุฏِِّْูู ุงِุฐَุงََُِูููู ุฃََُُْููู َูุงَุจُْْููุงุนََููุงูุฏِِّْูู ุงِุฐَุงََُِูููู ุบَْูุฑُ ุงَِِْููู
ูููุฏุตุฏู ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุจ ุฑุถู ุงููู ุนูู ุญَْูุซُ َูุงَู “َْููุฏِู
ُ ุงْูุงِุณْูุงَู
َ ุฌِุฏَุงُู ุงْูู
َُูุงِِูู ุจِุงِْููุชَุงุจِ”َูุงَْูุชُู
ُ ุงْูุนَุฏُُْูู ุงَّูุฐَِْูู َُُْْููููู ุงْูุชِุญَุงَู ุงْูู
ُุจْุทَِِْููู َูุชَุฃِِْْููู ุงْูุฌَุงَِِْูููู َูุชَุญْุฑَِْูู ุงْูุบَุงَِْููู ุจِุญُุฌَّุฉِ ุฑَุจِّ ุงْูุนَุงَูู
َِْูู ุงََّูุชِْู ุฌَุนَََููุง ุนََِูููุณَุงِู ู
َْู ุดَุงุกَ ู
ِْู ุฎَِِْููู، َูุฃَْูุชُู
ُ ุงูุทَّุงุฆَِูุฉُ ุงَّูุชِْู ِْูู َِِْูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
“ูุงَุชَุฒَุงُู ุทุงَุฆَِูุฉٌ ู
ِْู ุงُู
َّุชِْู ุนََูู ุงْูุญَِّู ุธَุงِูุฑَِْูู ูุงََูุถُุฑُُّูู
ْ ู
َْู ูุงََูุฃَُูู
ْ ุญَุชَّู َูุฃْุชَِู ุงَู
ْุฑُุงِููู”.
ََُّูููู
ُْูุงُُُّูููู
ْ َูู
َْู ุชَุจِุนَُูู
ْ ุฌَู
ِْูุนًุง ู
َِู ุงَُْูููุฑَุงุกِ َูุงْูุงَุบَِْููุงุกِ َูุงูุถُّุนََูุงุกِ َูุงูุงََِูููุงุกِ ุงَِูู َูุฐِِู ุงْูุฌَู
ْุนَِّูุฉِ ุงْูู
ُุจَุงุฑََูุฉِ ุงْูู
َْูุณُْูู
َุฉِ ุจِุฌَู
ْุนَِّูุฉِ َْููุถَุฉِุงْูุนَُูู
َุงุกِ. َูุงุฏْุฎَُُْูููุง ุจِุงْูู
َุญَุจَّุฉِ َูุงِْููุฏَุงุฏِ َูุงْูุฃَُْููุฉِ َูุงْูุงِุชِّุญَุงุฏِ. َูุงْูุฅِุชِّุตَุงِู ุจِุฃَุฑَْูุงุญٍِ َูุฃَุฌْุณَุงุฏٍ.
َูุฅََِِّููุงุฌَู
ْุนَِّูุฉُ ุนَุฏٍْู َูุฃَู
َุงٍู َูุงِุตْูุงَุญٍ َูุงِุญْุณَุงٍู َูุฅََِّููุงุญَُْููุฉٌุจِุฃََْููุงِู ุงْูุฃَุฎَْูุงุฑِุบُุตَّุฉٌ ุนََููุบُูุงَุตِู
ِ ุงْูุงَุดْุฑَุงุฑِ. َูุนََُْูููู
ْ ุจِุงูุชََّูุงุตُุญِ ِْูู ุฐََِูู َูุญُุณِْู ุงูุชَّุนَุงُِูู ุนََูู ู
َุงَُููุงَِูู ุจِู
َْูุนِุธَุฉٍ ุดَุงَِููุฉٍ َูุฏَุนَْูุฉٍ ู
ُุชَูุงَِْููุฉٍ َูุญُุฌَّุฉٍ َูุงุถَِูุฉٍ.
َูุงุตْุฏَุนْ ุจِู
َุงุชُุคْู
َุฑُ ِูุชََْููู
ِุนَ ุงْูุจِุฏَุนُ ุนَْู ุงَِْูู ุงْูู
َุฏَุฑَِูุงْูุญَุฌَุฑِ. ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
“ุงِุฐَุงุธََูุฑَุชِ ุงِْููุชَُู ุงَِูุงْูุจِุฏَุนُ ูุณُุจَّ ุงَุตْุญَุงุจِْู َُْูููุธِْูุฑِุงْูุนَุงِูู
ُ ุนِْูู
َُู َูู
َْู َูู
ْ َْููุนَْู ุฐََِูู َูุนََِْููู َูุนَْูุฉُ ุงِููู َูุงْูู
َูุงَุฆَِูุฉِ َูุงَّููุงุณِ ุงَุฌْู
َุนَِْูู”.
ููุงู ุชุนุงูู “َูุชَุนَุงَُْูููุงุนََููุงْูุจِุฑَِّูุงูุชََّْูููู”.( ุงูู
ุงุฆุฏุฉ/2 )
َููุงู ุณูุฏูุง ุนูู ูุฑู
ุงููู ูุฌูู : ََْูููุณَ ุงَุญَุฏٌ َูุงِِู ุงุดْุชَุฏَّ ุนูู ุฑุถุงุงููู ุญِุฑْุตُُู َูุทَุงَู ِูู ุงْูุนَู
َِู ุงุฌْุชَِูุงุฏُُู ุจِุจَุงِูุบِ ุญََِْูููุฉِ ู
َุง ุงُููู ุงَُُْููู ู
َِู ุงูุทَّุงุนَุฉِ. ََِْูููู ู
ِْู َูุงุฌِุจٍ ุญُُِْููู ุงِููู ุนََูู ุงْูุนِุจَุงุฏِ ุงَّููุตِْูุญَุฉُ ุจِู
َุจَْูุบِ ุฌُْูุฏِِูู
ْ َูุงูุชَّุนَุงَُูู ุนََููุงَِูุงู
َุฉِุงْูุญَِّู ุจََُْูููู
ْ ََْูููุณَ ุงู
ْุฑُุคُ َูุงِْู ุนَุธُู
َุชْ ِูู ุงْูุญَِّู ู
َْูุฒَِูุชُُู َูุชَُูุฏِّู
َุชُ ِูู ุงูุฏِِّْูู َูุถَِْููุชُُู ุจَِِْููู ุงَْู ُูุนَุงََูู ุนูู ู
ุงุญَู
ََُูู ุงููู ู
ِْู ุญَِِّูู، َููุงَุงَู
َุฑَุคٌ َูุงِْู ุตَุบَّุฑَุชُْู ุงُُّْููููุณُ َูุงْูุชَุญَู
َุชُْู ุงْูุนُُُْููู ุจٍَِْููู ุงَْู ُูุนَِْูู ุนََูู ุฐََِูู ุงَُْููุนَุงَู ุนََِْููู. َูุงูุชَّุนَุงُُูู َُูู ุงَّูุฐِْู ุนََِْููู ู
َุฏَุงุฑُِูุธَุงู
ِ ุงْูุฃُู
َู
ِ. ุงِุฐَْْูููุงَُู َูุชََูุงุนَุฏَุชِ ุงْูุนَุฒَุงุฆِู
ُ َูุงِْููู
َู
ُ. ูุงِุนْุชَِูุงุฏِ ุงْูุนَุฌْุฒِ ุนَْู ู
ُุทَุงุฑَุฏَุฉِ ุงْูุนََูุงุฏِْู. َูู
َْู ุชَุนَุงََููุชْ ِِْููู ุฏَُْููุงُู َูุขุฎِุฑَุชَُู ََููุฏْ َูู
َُูุชْ ุณَุนَุงุฏَุชُُู َูุทَุงุจَุชْ ุญََูุงุชُُู، َُّูููุฆَุชْ ุนَْูุดَุชُُู.
ูุงู ุงูุณูุฏ ุงุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏุงููู ุงูุณูุงู : ุงููุง – ุฌู
ุนูุฉ ููุถุฉ ุงูุนูู
ุงุก – ุงูุฑَّุงุจِุทَุฉُ َูุฏْุณَุทَุนَุชْ ุจَุดَุงุฆِุฑَُูุง، َูุงุฌْุชَู
َุนَุชْ ุฏََูุงุฆِุฑَُูุง، َูุงุณْุชََูุงู
َุชْ ุนَู
َุงุฆِุฑَُูุงَูุฃََْูู ุชَุฐَْูุจَُْูู ุนََْููุง، ุฃََْูู ุชَุฐَْูุจَُْูู ุงََُّููุงุงْูู
ُุนْุฑِุถَُْูู ُُْْููููุงู
َِู ุงูุณَّุงุจَِِْููู، ุงَْููุงَ، َูู
َِู ุงููุงَّุญَِِْููู، َูุงَِّูุงُูู
ْ ุงَْู ุชَُُْْููููุงู
َِู ุงْูุฎَุงَِِْูููู ََُูููุงุฏُِْููู
ْ ِูุณَุงُู ุงูุชَّْูุฑِْูุนِ ุจََِููุงุฑِุนَ :
– ุฑَุถُْูุง ุจِุฃَْู َُُْْูููููุง ู
َุนَ ุงْูุฎََูุงِِูู َูุทُุจِุนَ ุนََูู ُُْูููุจِِูู
ْ َُููู
ْ ูุงَ َََُْْูููููู.( ุงูุชูุจุฉ/17 )
– َููุงََูุฃْู
َُู ู
َْูุฑَ ุงِููู ุงูุงَّุงَْْูููู
ُ ุงูุฎَุงุณِุฑَُْูู.( ุงูุฃุนุฑุงู/99 )
– ุฑَุจََّูุง ูุงَุชُุฒِุบْ ُُْูููุจََูุง ุจَุนْุฏَ ุงِุฐَْูุฏَْูุชََูุง ََููุจْ ََููุง ู
ِْู َูุฏَُْูู ุฑَุญْู
َุฉً ุงََِّูู ุงَْูุชَ ุงََّْูููุงุจُ.( ุงู ุนู
ุฑุงู/8 )
– ุฑَุจََّูุง َูุงุบِْูุฑََْููุง ุฏُُْููุจََูุง ََِّูููุฑْุนََّูุง ุณَِّูุฆَุงุชَِูุง َูุชََََّูููุง ู
َุนَ ุงْูุงَุจْุฑَุงุฑِ. ( ุงู ุนู
ุฑุงู/193 )
– ุฑَุจََّูุง َูุฃَุชَِูุง ู
َุง َูุนَุฏْุชََูุง ุนََูู ุฑُุณَُِูู َููุงَุชُุฎْุฒَِูุง َْููู
َ ุงَِْูููุงู
َุฉِ ุงََِّูู ูุงَุชُุฎُِْูู ุงْูู
ِْูุนَุงุฏَ. ( ุงู ุนู
ุฑุงู/194 )